Known as the only surviving ancient civilization, the Chinese society is the only surviving culture from the ancient times unlike her peers such as Egyptian and Romans, where modern Egyptian and Roman no longer speak or follow their ancient customs and language. As the saying goes, wisdom does not come with age. Simply being the oldest and only surviving civilization does not mean a thriving civilization now and forever. Ironically, it is the newer civilization or countries such as England, America, Germany, Israel and others that are leading the world in language, culture, technology and science. Some more, some less.
We give plenty of handy information on our coursesblogs to help build your vocabularyuseful apps to learn the language and Asian proverbs with explanation going on at our LTL schools! This can be used to praise someone a magnanimous person. How Bottom line result I help you? Chinese Proverb If you bow at all, bow low. Explamation he said, "This may be a blessing in disguise, who knows? It's similar to the Biblical: "…whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For their tiny numbers, their achievement in science and technology puts every other race and religion to shame. Superb universal wisdom through Chinese quotes.
Lace distributors. Wisdom (26 sayings)
Tavira: Tipograpfia Tavirense. Yangxian, Zhou. Can't find the title you want? Meaning: People make judgments based on their own limited experiences with no knowledge of the world Asian proverbs with explanation of those experiences. July 14, Asian proverbs with explanation. Folk religion Myth Old wives' tale Ritual Legend tripping. Never Give Up. Example : Politicians can fool some people some of the time, but in Asoan end, chickens come home to roost. Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms. Example : X: The courier service has taken more time to deliver than they had promised. Procerbs Literature of the Luo. It is so nice. Eugene, OR: Pickwick Publications.
Chinese civilization has existed for thousands of years.
- What are proverbs?
- There are Asian titles listed below - hopefully one of them is the one you want
- Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
- Idioms are common to most, if not all, languages.
- Proverbs are popular sayings that provide nuggets of wisdom.
The nature of the Chinese language lends itself to proverbs and idioms. Just a few characters in Chinese can quickly convey a complex thought. Proverbs and sayings are a tasking study as their origins are difficult to trace; some go back thousands of years and are mentioned in the Yi Jing and Dao De Jing ancient classics. Many proverbs relate to specific people or places in Chinese history, we have chosen to exclude these as they are hard for non-Chinese people to understand without considerable historical context; instead we have chosen proverbs and sayings that give an insight into Chinese culture and traditions.
Translating Chinese proverbs into English is not an easy task. Sometimes there is no similar construct or meaning in English and so a translation can seem contrived. If you can help improve our efforts please let us know. The short standard form of Chengyu is made up of four characters and there are thousands of them, one for every possible situation. They are written in Classical Chinese where often one character takes the place of two or more in Modern Chinese.
Often only the first part needs to be said as the second part is implied. Puns are also used in xiehouyu adding to the difficulty in understanding and translating them. Here are a few random idioms to give a flavor of the hundreds on this site.
The proverbs are divided into different categories with a common theme. The same proverb may appear under several categories. Use this bar to see a group of related proverbs. Three gold coins used for Yi Jing fortune telling. A fierce dog bankrupts a liquor store. A story of a shopkeeper who lost all his customers due to his ferocious dog.
Bitterness over, happiness arrives. At the end of suffering comes relief. The moon is brightest at the Mid-Autumn Festival, and the feeling of homesickness will be strongest during the festival. One small fault won't spoil the impression of an overall exceptional person.
Our proverbs come with full information. The modern Chinese characters are given first with links that give information on the character. If the phrase uses traditional characters these are shown in brackets and gray text. As proverbs are so old you will often see them written in the old form. The characters are followed by the proverb Chengyu in pinyin. Next, there is a crude character by character transliteration into English, followed by a more accurate English translation.
If this is a Chinese proverb alluding to history the meaning may still not be clear in English, so the general meaning follows.
Finally some proverbs have fairly direct English equivalents, if so the English proverb is included at the end. Our translations are in need of improvement, so please let us know your ideas. For background on the types and history of proverbs please see our guide. Source references used for this page: Book : The Cambridge Encyclopedia of… p.
Please wait Downloading information about character.
A sly rabbit has three openings to its den. Improve your English skills with Phrases AudioBook. Necessity, after all, is the mother of invention. Proverbia Septentrionalia. Aquilina, Joseph.
Asian proverbs with explanation. Related Posts
Fools or inexperienced persons get involved in situations or pursue goals without much thought. In contrast, wise are thoughtful about such situations or goals. Example : He sent an angry email without going into the background of the matter — fools rush in where angels fear to tread. Example : With the stock market at an all-time high and further upside looking difficult, we decided to sell our shares and get out while the going was good. If you give someone a small amount of power or freedom to do something, they may try to get a lot more.
God helps those who help themselves. Example : The best investors in the world have made their fortunes by investing for the long term. Good things come to those who wait. Grief divided is made lighter. Example : X: Did you get the compensation for damage to your vehicle? X: Well, half a loaf is better than none. Example : I think you should just explain what happened, rather than trying to cover your tracks. Honesty is the best policy, after all.
Example : X: Why do you want to change this component in the machine when everything is working fine? Y: OK. I agree. Example : I need that book for completing my assignment. Example : X: I want to be in a job that would pay me a million dollars a year. Y: If wishes were horses, beggars would ride. Stop fooling yourself and work hard towards your goal. Example : ABC Pvt. Example : Enacting the stunts of movie superheroes in real life is playing with fire.
You may get burned. This proverb, however, is often used in negative way — ignorance is not bliss. Sometimes, ignorance is bliss. It is easy to understand what you could have done to prevent something bad from happening after it has happened. Example : I would have never bought an apartment if I had known that the land on which it has been built is disputed. Example : Jo-Wilfried Tsonga came back from two sets down at Wimbledon to pull off a miraculous win. Example : X: He is feeling terrible for accidently elbowing the flower pot from the window.
Example : X: Why are you always so quarrelsome? It takes two to make a quarrel. Where two parties are involved in a situation, fault usually lies with both if things go wrong. Rarely can one party be blamed entirely. It takes two to tango, after all. So, to avoid problems, keep your mouth shut and your eyes open. Example : I think the best thing for you right now would be to spend some time with people you can joke around with.
Laughter is the best medicine, after all. Example : X: I want to submit my first article to Fortune magazine for publication. Y: I think you should aim for smaller publications to start with. You should learn to walk before you run. Example : X: Should I ask the professor if he is upset about my late submission of the assignment? Y: You look glum. You should instead be cheerful, after all life begins at forty. I would say look before you leap. Example : I got plenty of referral traffic to my website from Facebook in its initial years.
I made hay while the sun shone. Later on they changed their algorithm, after which the traffic dried. Money talks, you know. Example : In some parts of the world, farmers use washing machine to clean potatoes in large volumes.
Necessity, after all, is the mother of invention. Think twice before placing all your bets and investments on one thing. Never test the depth of the water with both feet. No gain without pain. Example : My daughter has been working in Australia for nearly five years now.
Once bitten twice shy, I guess. Example : Many celebrities find a way to appear in media because they know that out of sight is out of mind. Example : After the mass killings at the newspaper office, there is a protest which is happening in the city declaring support to the paper and proving that pen is mightier than sword. Example : The main political party in the opposition has blamed the ruling party for giving tickets to people with dubious background in the upcoming elections. But the big question is: are they themselves clean on this count?
Example : After many futile attempts by the government, farmers finally agreed to acquisition of their land on the promise of economic development of the area. Example : You keep telling us to go for a jog in the morning, but I wish you would practice what you preach.
Silence is half consent. I guess slow and steady wins the race. Example : She is one of the smartest persons in the organization. She may not talk much, but still waters run deep.
Example : I thought over the job offer I got way too long. Now it has been offered to someone else. I should have struck while the iron was hot. A desired result is so important that any method, even a morally bad one, may be used to achieve it. Example : Many think he got lucky in getting that fat contract, but few know he had been pursuing dozens of such contracts for several weeks — the harder you work, the luckier you get.
Example : X: When I see him post all those travel pictures on Instagram, I feel he has the perfect life. I see your thought as grass being greener on the other side of the fence. Example : X: Marketers have claimed that this weight loss diet produces strong results in just two months.
After all, proof of pudding is in the eating. Example : X: Well, I was only trying to be helpful by mixing those two acids. Y: But, it exploded the beaker. Well, the road to hell is paved with good intentions. The squeaky wheel gets the grease, after all. Time and tide wait for no man. Example : More startups have two cofounders than one.
Y: Consult your friends. Consult books. Understand the topic. Watch the doughnut, and not the hole. If someone treats other people badly, he or she will eventually be treated badly by someone else. Example : He tormented me back in high school, and now he has his own bully. What goes around comes around. When in Rome, do as the Romans do, right? If you are determined enough, you can find a way to achieve what you want, even if it is difficult.
Example : He had little resources to start his business, but he eventually did through a small opening — blog. Example : X: Do you believe those rumors about the mayor?
Example : X: I failed to get into my dream college. Where one door shuts, another opens. Without supervision, people will do as they please, especially in disregarding or breaking rules.
Example : X: The courier service has taken more time to deliver than they had promised. I want to take the issue up with them and get a refund. Y: I would suggest you deal with them politely. You can catch more flies with honey than with vinegar. Example : X: I want a bike on my birthday. Example : It took me a while, but I eventually understood that I was a round peg in a square hole in the firm. People who have long been used to doing things in a particular way will not abandon their habits.
Rules change depending on how influential or powerful the person likely to be affected by the rules is. Example : X: He has been treated leniently by the police. Please while making another link understand the meaning first and then write about it i do not like this much. Thanks for opportunity to comment. Nice work I am thankful to you… Please…. Nice work I am thankful to you… Can you make a translation option in your website Please…….
Thank you so much! It means that even though the people of the same group have different opinions they never fight if only one of the group members opinion is selected. All of them accept and go ahead. I love it. Thanks for the meaning and examples of the proverbs. They are quite helpful for teaching material. This helped me lot …. Thanksss a lottt. Very useful for my project!!! The overall look of your website is magnificent, as well as the content.
I can not wait to read far more from you. I want to stimulate you continue your excellent work. Thanks for sharing.. Thank you so much for the wonderful blog. Please add the following as well. I had to use my own discretion. I much like the valuable information you give on your write-ups. I will certainly bookmark your blog site and also have a look at the same time more right below routinely.
Well and good…. I have a few that came to me while reading these…. Time to go back to the drawing board. Curiosity killed the cat and satisfaction brought him back.
Drastic times call for drastic measures. Easier said than done. You hit the nail on the head. Every culture has a collection of wise sayings that offer advice about how to live your life.
These sayings are called "proverbs". It's good to know the really common English proverbs because you hear them come up in conversation all the time. Sometimes people say the entire proverb to give advice to a friend. More often, someone will say just part of a proverb like this:. Learning proverbs can also help you to understand the way that people in English-speaking cultures think about the world.
Proverbs can also give you good example sentences which you can memorize and use as models for building your own sentences. This is a list of some of the most important and well-known English proverbs. Below each one, there's a simple explanation.
The meanings of some of these phrases have shifted over the years, so a proverb might have originally had a different meaning than the one I explain. Here are some links to help you get started:. Improve your English skills with Phrases AudioBook.
Learn English Phrases. Search PhraseMix. The 3 biggest improvements you can make to your English writing The key to understanding natural spoken English 5 steps to achieving your New Year's resolutions 8 reasons why your English isn't improving How your brain learns English and how it doesn't Infographic: How many words do you 'need'? The problem with language learning "levels" Where do I start?
Never tell yourself that you "know" an English word or phrase. How to memorize the phrases Why Memorize? My theory of "hook phrases". Articles Phrase Lists List. The 50 most important English proverbs What are proverbs?
How can you use proverbs to learn English? More often, someone will say just part of a proverb like this: You know what they say: when the going gets tough Read 5 below to learn the rest of this proverb and what it means. The most important English Proverbs This is a list of some of the most important and well-known English proverbs.
When someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse. Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want. Act the way that the people around you are acting. This phrase might come in handy when you're traveling abroad notice that people do things differently than you're used to.
You can get better service if you complain about something. If you wait patiently, no one's going to help you. Strong people don't give up when they come across challenges. They just work harder. You can't live completely independently.
Everyone needs help from other people. People who bravely go after what they want are more successful than people who try to live safely. Don't criticize other people if you're not perfect yourself. Bad things might happen, so be prepared.
It's best to do something on time. But if you can't do it on time, do it late. People like to spend time with others who are similar to them. If you have an enemy, pretend to be friends with them instead of openly fighting with them. That way you can watch them carefully and figure out what they're planning. Pictures convey emotions and messages better than written or spoken explanations. That's why PhraseMix has illustrations : "There's no such thing as a free lunch.
Things that are offered for free always have a hidden cost. Your own home is the most comfortable place to be. Sometimes it's important to know when to give up and run away, instead of always acting brave and maybe getting hurt. You should wake up and start work early if you want to succeed. If someone offers you a gift, don't question it.
Interesting Chinese Sayings, Popular Chinese Phrases and Proverbs
Known as the only surviving ancient civilization, the Chinese society is the only surviving culture from the ancient times unlike her peers such as Egyptian and Romans, where modern Egyptian and Roman no longer speak or follow their ancient customs and language. As the saying goes, wisdom does not come with age. Simply being the oldest and only surviving civilization does not mean a thriving civilization now and forever.
Ironically, it is the newer civilization or countries such as England, America, Germany, Israel and others that are leading the world in language, culture, technology and science. Some more, some less. Without further ado, here are 35 Chinese proverbs, quotes and sayings. Your teacher can open the door, but you must enter by yourself. Better to light a candle than to curse the darkness. Give me a fish and I eat for a day. Teach me to fish and I eat for a lifetime. If you plan for one year, plant rice.
When you say one thing, the clever person understands three. The temptation to quit will be greatest just before you are about to succeed. Silence is a source of great strength. When anger arises, think of the consequences. The glory is not in never falling, but in rising every time you fall. Do not impose others what yourself do not desire. Choose a job you love and you will never have to work a day in your life. A wise man makes his own decisions. An ignorant man follows public opinion.
Do not afraid of moving slowly. Be afraid of standing still. Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are. The best fighter is never angry. Giving your son a skill is better than giving him one thousand pieces of gold.
If your mind is strong, all difficult things will become easy. If your mind is weak, all easy things will become difficult. A journey of a thousand miles begin with a single step. Show me and I may remember. The person who removes a mountain begins by carrying away small stones. The person who says something is impossible should not interrupt the person who is doing it. The best time to plant a tree was 20 years ago.
The second best time is now. When the winds of change blows, some people build walls and others build windmills. Life is really simple, but we insist on making it complicated. A man who chases two rabbits catches neither. He will win who knows when to fight and when not to fight. Failure is not falling down but refusing to get up. You discover who you are by acting naturally.
The wise will understand the meaning of each and every quote, the deep meaning behind every line. For their tiny numbers, their achievement in science and technology puts every other race and religion to shame. Disclaimer — Am Chinese, not Jew. Your email address will not be published. YiJiun [ Reply ]. Neither does it come with arrogance. Sabastine Anieke [ Reply ]. CMA Subhash A. Karmarkar, India [ Reply ]. Superb universal wisdom through Chinese quotes.
Sally [ Reply ]. Tom [ Reply ]. Ngan Tengyuen [ Reply ]. Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.